很多学生在写作文时，最常见的问题是**“句子太碎” (Choppy Sentences)**。为了表达一个复杂的意思，习惯用多个短句叠加，结果导致文章像小学生日记，缺乏专业写作应有的流动感（Flow）。

其实，提升文章“高级感”最快捷的路径就是熟练使用定语从句。它不仅能合并句子，更重要的是能实现**“主干信息 + 补充背景”**的无缝叠加。

今天我们通过《金融时报》关于字节跳动进军游戏领域的报道，来看看专业作者是如何用定语从句来增加信息密度的。

FT 原文 ByteDance began buying up small gaming companies in 2017, but on Monday it paid a reported 4bn to buy Moonton, a Shanghai-based studio set up by a former Tencent staffer, giving it a tent-pole franchise, Mobile Legends.

Expanding into gaming is also a way of hitting back at Tencent, whose dominance of China’s gaming market has restricted ByteDance’s social-media platforms by stopping them from broadcasting shows featuring games under Tencent’s empire.

中文对照 字节跳动从2017年开始收购小型游戏公司，但在本周一，它据报道斥资40亿美元买下由腾讯前员工在上海成立的游戏公司沐瞳科技(Moonton)，使其拥有一个支柱游戏品牌：《无尽对决》(Mobile Legends)。

扩张进入游戏领域也是回击腾讯的一种方式，后者在中国游戏市场的主导地位制约着字节跳动的社交媒体平台，比如阻止其直播腾讯旗下游戏。

💡 写作维度：定语从句的“信息叠加”术

在这两段话中，作者两次使用了定语从句（以及同位语结构），将原本需要三四句话才能讲清楚的商业背景，浓缩在了极少的句子中。

1. 技巧解析：利用 whose 引导的定语从句实现“属性链接”

观察第二段：...hitting back at Tencent, whose dominance of China’s gaming market has restricted...

如果按照学生的思维，可能会写成： ByteDance wants to hit back at Tencent. Tencent has a dominance of the market. This dominance restricted ByteDance. (三个碎句)

FT 的处理方式： 使用 whose 将 “Tencent” 与 “dominance” 直接链接。 结构公式： [主体], whose [属性/特质] + [导致的结果]。 这种写法能瞬间建立起**“因为拥有某种特质 → 所以产生某种影响”**的因果链条，非常适合在议论文中分析原因。

2. 考场应用：从“碎句”到“长句”的升级

当你需要描述一个组织、一个人物或一种现象的特点及其影响时，请尝试使用 whose 或 which 进行叠加。

❌ 学生初版 Climate change is a serious problem. Its effects are seen everywhere. It makes the weather become extreme and destroys many homes.

✅ 升级版（模仿 FT 结构） Climate change has emerged as a global crisis, whose devastating effects are now visible in every corner of the world, leading to extreme weather patterns and the widespread destruction of human settlements.

💡 效果

  • 流动感提升：从三个断开的句子变成了一个流畅的整体。
  • 逻辑紧密：whose 将“气候变化”与“破坏性影响”紧紧绑定，读起来更有说服力。

✍️ 写作建议

定语从句不是为了“写长”而写长，而是为了**“高效地传递信息”**。

在修改作文时，你可以尝试一个简单的练习：寻找文章中两个连续的短句，如果第二个句子的主语是第一个句子的某个词，尝试用 which 或 whose 把它们合并。 只要完成这个动作，你的文章整体档次就会从“基础”提升到“进阶”。

厦门灯塔 · 专业英语作文逐句批改 | 微信 linstudio799 专注中高考/雅思写作 · 逐句精批 + 逻辑重构 + 母语级升级