本文精选自FT双语文章《特朗普选举翻盘希望日益渺茫》，提取5个中国学生最需要掌握的动词短语。
每年都有大量同学在议论文中反复使用同一个问题：动词太弱。 表示”减少”就是 decrease，表示”拒绝”就是 refuse，表示”坚持”就是 insist——这些词没错，但太单调了。
今天我从《金融时报》一篇关于特朗普选举法律战的报道中，精选了5个地道动词短语。这些词的共同特点是：表达精准、使用场景广泛、考试中极易提分。
📖 原文段落
Donald Trump’s legal options to challenge his election loss are about to significantly narrow, with three battleground states carried by Joe Biden due to certify their results in the wake of a crushing weekend courtroom defeat for the Trump campaign.
The certifications will arrive just as steadfast Republican support for Mr Trump’s legal challenges has begun to crack…
…a conservative judge in Pennsylvania on Saturday evening tossed out a Trump campaign election lawsuit…
Mr Trump has since November 3 launched an attempt to cling to power unseen before in US history. He has fired off lawsuits that have almost all been dismissed by the court…
🔑 五个必学表达
1️⃣ narrow — 缩小；收窄
原文： are about to significantly narrow
中文解释： 作为动词时，narrow 表示”（范围、可能性、差距）变小”。它比 decrease 更精准，常用于抽象概念——选项、差距、可能性。
❌ 学生初版
The difference between the two plans is decreasing.
✅ 升级版
The gap between the two plans is narrowing.
💡 效果
narrow 比 decrease 更贴近原文的”逐渐收窄”的意味，常用于描述差距缩小、可能性变少——雅思小作文和大作文都能用。
例句： As the deadline approaches, the options available to us are narrowing rapidly.
2️⃣ crack — 破裂；动摇
原文： support...has begun to crack
中文解释： crack 原意是”开裂”，用于抽象时表示”支持、防线、信心的动摇或崩溃”。比 weaken 更形象生动。
❌ 学生初版
People’s trust in the government is weakening.
✅ 升级版
Public confidence in the government has begun to crack.
💡 效果
crack 是具象动词（具体→比喻），比抽象的 weaken 更打动人。常用于描述联盟解体、信心崩塌、防线崩溃。
例句： The company’s dominance in the market is starting to crack as new competitors emerge.
3️⃣ toss out — 驳回；抛弃
原文： tossed out a Trump campaign election lawsuit
中文解释： toss out 是地道短语，字面是”扔出去”，口语化但正式文体也常用，表示”驳回（诉讼、提议、想法）”。
❌ 学生初版
The court refused his proposal.
✅ 升级版
The court tossed out his proposal.
💡 效果
toss out 比 refuse / reject 更口语化、更地道。在法律/政治语境中指”正式驳回”，在一般语境中指”干脆拒绝某个想法”。
例句： The committee tossed out the proposal, citing lack of evidence.
4️⃣ fire off — 连珠炮般发出
原文： He has fired off lawsuits that have almost all been dismissed
中文解释： fire off 字面是”发射”，比喻快速、一连串地发出（信件、问题、诉讼）。这个短语自带”急促感”和”大量感”。
❌ 学生初版
He sent many questions to the teacher.
✅ 升级版
He fired off a series of questions to the teacher.
💡 效果
fire off 比 send many 更生动，自带紧迫感和连续感。用在写作文的高潮段落能瞬间提升语言感染力。
例句： The journalist fired off a dozen emails to sources before the deadline.
5️⃣ cling to — 紧紧抓住；固守
原文： an attempt to cling to power
中文解释： cling to 字面是”紧紧抓住不松手”，比喻固执地坚持某物（权力、旧观念、习惯）。带有负面评价色彩。
❌ 学生初版
Many people still insist on traditional methods.
✅ 升级版
Many people still cling to traditional methods.
💡 效果
cling to 比 insist on 更地道、更有画面感——就像”死死抓住不放”。常用于批评某人固守旧观念、不肯改变。
例句： Some companies continue to cling to outdated business models, ignoring the digital transformation.
📝 写作建议
这5个词有一个共同特征：它们都是动词或动词短语，不是名词。
中国学生写作弱，很大一个原因是动词库太小。90%的场景只用 make、have、get、do、say、think 这6个最基础的词。而语言感染力恰恰来自精准的动词选择。
建议你：
- 把今天学的5个词写进自己的”主动词汇本”
- 每写一篇作文，有意识地替换1-2个动词
- 坚持一个月，你在”词汇资源”维度的分数一定提升
厦门灯塔 · 专业英语作文逐句批改 | 微信 linstudio799 专注中高考/雅思写作 · 逐句精批 + 逻辑重构 + 母语级升级