定语从句的关键不是”会不会用”，而是在什么地方用什么类型。很多学生把所有”which”当同一个东西用，结果在需要限制性从句的地方用了非限制性（意思变了），或者在该用介词+which的地方用了普通that（表达不到位）。
今天我们从FT一篇关于美俄峰会的报道中，看看定语从句在实际写作中的三种精确用法。
FT原文
…Biden proposed to Putin that they hold a summit in an effort to “normalise” relations between Moscow and the west, which have soured over new US sanctions against the Kremlin…
Ushakov’s comments follow a week in which Russia has appeared to take a less confrontational tack on issues where it has clashed the west.
Moscow announced that thousands of troops deployed near to the Ukrainian border would return to their bases…
中文对照
……拜登向普京提议举行峰会，试图实现俄美关系的”正常化”，由于美国实施新制裁等原因，莫斯科与西方的关系已经恶化……
乌沙科夫发表上述言论的一周前，在与西方发生冲突的问题上，俄罗斯似乎采取了不那么对抗的策略。
莫斯科方面宣布，部署在乌克兰边境附近的数千士兵将返回基地……
3种定语从句用法精讲
1. 逗号+which：非限制性定语从句（补充说明）
原文出处： relations between Moscow and the west, which have soured over new US sanctions
为什么好： 这里的which have soured前有一个逗号，表示这是一个非限制性定语从句——它不是在限定”哪些关系”，而是在补充说明”这些关系怎么了”。去掉它，主句意思仍然完整：拜登想正常化俄美关系（具体原因补充在后面）。
中国学生最常见的错误是在不需要逗号的地方加了逗号，或者在需要逗号的地方没加。一个有逗号和一个没逗号，意思完全不一样。
❌ 学生初版 The government introduced a new policy which aims to reduce pollution.
✅ 正确用法 The government introduced a new policy, which aims to reduce pollution.
💡 效果 有逗号→意思是”政府推出了一个新政策，它的目标是减少污染”（补充说明）；没逗号→意思是”政府推出了那个以减污为目标的新政策”（区别于其他没有这个目标的政策）。绝大多数作文场景下，你写的是补充说明，所以逗号不可少。
模板： [主句], **which** + [补充信息]
例句： The school launched a reading programme, which has already benefited over 200 students.
2. 介词 + which：正式语体的定语从句
原文出处： a week in which Russia has appeared to take a less confrontational tack
为什么好： a week in which = 在那一周里。这个结构比a week that...更精确，因为in which明确了时间关系。介词+which是英文正式写作的标志性结构——学生如果能写出in which、through which、for which，作文立刻上一个档次。
中国学生普遍不知道：当定语从句中的动词需要搭配介词时，要把介词提到which前面。
❌ 学生初版 This is the company which I have worked for three years.
✅ 升级版 This is the company for which I have worked for three years. (或：This is the company where I have worked for three years.)
💡 效果
介词+which让句子结构更紧凑，是雅思写作7分以上、高考英语135分以上的必备修辞。但对于考试作文，where/when/why更自然——where替代in which，when替代during which，why替代for which。
模板： [名词] + [介词] + which + [从句]
常见搭配： in which（时间/环境）、for which（原因/目的）、through which（方式/途径）、by which（手段）
例句： The method by which the data was collected remains unclear. → 更自然的写法：The method used to collect the data remains unclear.（定语从句简化）
3. where：地点/抽象领域关系副词
原文出处： issues where it has clashed the west
为什么好： where不仅可以用在地点名词后（the city where…），还可以用在抽象领域名词后——situation, issue, case, scenario, context… 这就是抽象where，是英文写作中非常高频的结构。学生如果没有这个意识，就会写成issues in which甚至issues that。
❌ 学生初版 We are facing a situation that we must act quickly.
✅ 升级版 We are facing a situation where we must act quickly.
💡 效果
where比in which更自然，比that更精确。在抽象场景中，where是表达”在某种情况/领域下”的最佳选择。
模板： [抽象名词（situation / case / context / field）] + where + [从句]
例句： We have reached a point where every minute of preparation counts.
4. 过去分词替代被动定语从句
原文出处： thousands of troops deployed near to the Ukrainian border
为什么好： 学生版本：thousands of troops which were deployed near to the Ukrainian border。FT用deployed（过去分词）替代which were deployed，省掉了关系代词和be动词。
这是定语从句简化最高频的场景——约40%的定语从句简化都属于这类：被动语态的”which/that + was/were + V-ed” → 直接保留V-ed。
❌ 学生初版 troops which were deployed near the border
✅ 升级版 troops deployed near the border
💡 效果 去掉”which were”后，名词和修饰语直接连接，信息密度翻倍，节奏更紧凑。这是前面第一篇文章的核心技巧，这里再次用A级新闻英语素材验证。
模板： [名词] + [V-ed + 补充信息]（= which/that was/were + V-ed）
例句： The funds raised from the charity event will be donated to local schools. (= funds which were raised)
三大区分速查表
| 类型 | 结构 | 有无逗号 | 可否省略 | 意思 |
|---|---|---|---|---|
| 限制性 | N + that/which | 无 | 不可省略，否则意思不完整 | 限定是”哪一个” |
| 非限制性 | N, + which | 必须加逗号 | 可省略，主句仍然完整 | 补充额外信息 |
| 介词+which | N + 介词+which | 有时有有时无 | 取决于是否限制 | 精确定位关系 |
写作建议
三步掌握定语从句：
- 先判断是否需要逗号——如果去掉从句主句意思不变，就是非限制性，必须加逗号
- 再判断是否需要介词——如果从句动词需要搭配介词（work for, result in, agree on），把这个介词提到which前
- 最后试着简化——如果定语从句是”which/who/that + be”，直接删掉关系代词和be动词
厦门灯塔 · 专业英语作文逐句批改 | 微信 linstudio799 专注中高考/雅思写作 · 逐句精批 + 逻辑重构 + 母语级升级