很多学生写作文的时候，只会用 “but” 从头连到尾。But this, but that——读起来像小学生吵架，而不是一篇有逻辑深度的议论文。

真正的转折和让步，在英文写作中是一整套武器库：while、even after、just as…、in spite of、despite。它们不仅能连接两个句子，还能在同一个句子里制造出”进退有度”的论证层次。

今天我们从《金融时报》一篇关于特朗普挑战2020年大选结果的文章中，学习4个高级转折/让步句式。

FT原文示范

Donald Trump’s legal options to challenge his election loss are about to significantly narrow, with three battleground states carried by Joe Biden due to certify their results in the wake of a crushing weekend courtroom defeat for the Trump campaign.

The certifications will arrive just as steadfast Republican support for Mr Trump’s legal challenges has begun to crack.

But Mr Trump has shown little sign that he will ever admit defeat, even after a conservative judge in Pennsylvania on Saturday evening tossed out a Trump campaign election lawsuit.

Kevin Cramer … defended Mr Trump for merely “exercising his legal options” but said it was “past time to start a transition”.

四个逻辑衔接技巧

技巧一：be about to + , with —— 即将发生 + 伴随说明

原文：

Trump’s legal options are about to significantly narrow, with three battleground states due to certify their results.

为什么好？ “be about to” 比 “will” 更有紧迫感，暗示”马上就要发生”。后面用 , with + noun phrase 说明伴随背景，不用写一个完整的从句。

❌ 学生初版

Trump will lose his legal options. Three states will certify their votes.

✅ 升级版

Trump’s legal options are about to significantly narrow, with three battleground states due to certify their results.

💡 效果 “be about to” 比 “will” 更鲜活；”, with” 把两句话压缩成一句话，行文更紧凑。适用于任何”事件即将发生+伴随背景”的场景。

例句： China’s tourism industry is about to experience a major recovery, with millions of出境 travellers ready to book their first overseas trips.

技巧二：just as X, Y —— 两件事同步发生，形成张力

原文：

The certifications will arrive just as steadfast Republican support for Mr Trump’s legal challenges has begun to crack.

为什么好？ “just as” 表示两件事几乎同时发生，制造出”倒计时感+变化正在发生”的双重效果。比 “at the same time” 更精准、更有画面感。

❌ 学生初版

The certifications are coming. At the same time, Republican support is weakening.

✅ 升级版

The certifications will arrive just as Republican support for Trump’s legal challenges has begun to crack.

💡 效果 “just as” 把两件独立的事绑定在一起，暗示之间存在因果关系或逻辑联系。

例句： The final exam results are about to be released, just as students have begun to worry about their university applications.

技巧三：But...even after... —— 让步递进

原文：

But Mr Trump has shown little sign that he will ever admit defeat, even after a conservative judge tossed out a Trump campaign election lawsuit.

为什么好？ 这里用了两层转折：第一层是 But（与前文形成大转折），第二层是 even after（在转折内部再加一层”让步”——按理说法官驳回了就应该认输，但他没有）。这种”转折嵌套让步”是高级写作的标志。

❌ 学生初版

Trump didn’t admit defeat. A judge dismissed his lawsuit.

✅ 升级版

But Mr Trump has shown little sign that he will ever admit defeat, even after a conservative judge tossed out his election lawsuit.

💡 效果 “even after” 比 “although” 更强——它不仅表达让步，还强调”时间上都过去了，但结果依然不变”。

例句： But the government has shown little sign that it will reverse the policy, even after thousands of protesters took to the streets.

技巧四：, but 小转折——同一主语下的对比

原文：

Kevin Cramer defended Mr Trump … but said it was “past time to start a transition”.

为什么好？ 这个 ”, but” 不是连接两个句子，而是连接同一个人的两个行动——“defended” 和 “said” 之间的反差。这种”同一人同一句内的转折”比跨句转折更紧凑。

❌ 学生初版

Kevin Cramer defended Trump. However, he said it was time to start a transition.

✅ 升级版

Kevin Cramer defended Mr Trump for merely “exercising his legal options” but said it was “past time to start a transition”.

💡 效果 不用断开句子，用 , but 把对比写在一句话里，人物立场显得更立体、更真实。

例句： The professor praised the student’s creativity but noted that the argument lacked sufficient evidence.

写作建议

英文写作中的逻辑衔接，本质上是”让读者不费力地跟上你的思路”。今天学的四个技巧各有用途：

技巧适用场景
be about to + , with背景铺垫，即将发生+伴随说明
just as X, Y强调两件事同时发生，形成因果暗示
But ... even after ...强烈对比，强调意外结果
, but 同一主语内转折让同一个人物的立场变得立体

下一次你写议论文的时候，试着用这些结构替换掉千篇一律的 “but” 和 “however”——你的作文会立刻上一个台阶。

厦门灯塔 · 专业英语作文逐句批改 | 微信 linstudio799 专注中高考/雅思写作 · 逐句精批 + 逻辑重构 + 母语级升级